Richteren 21:4

SVEn het geschiedde des anderen daags, dat zich het volk vroeg opmaakte, en bouwde aldaar een altaar; en zij offerden brandofferen en dankofferen.
WLCוַֽיְהִי֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ הָעָ֔ם וַיִּבְנוּ־שָׁ֖ם מִזְבֵּ֑חַ וַיַּעֲל֥וּ עֹלֹ֖ות וּשְׁלָמִֽים׃ פ
Trans.wayəhî mimmāḥŏrāṯ wayyašəkîmû hā‘ām wayyiḇənû-šām mizəbēḥa wayya‘ălû ‘ōlwōṯ ûšəlāmîm:

Algemeen

Zie ook: Altaar, Brandoffer

Aantekeningen

En het geschiedde des anderen daags, dat zich het volk vroeg opmaakte, en bouwde aldaar een altaar; en zij offerden brandofferen en dankofferen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַֽ

-

יְהִי֙

En het geschiedde

מִֽ

-

מָּחֳרָ֔ת

anderen daags

וַ

-

יַּשְׁכִּ֣ימוּ

vroeg opmaakte

הָ

-

עָ֔ם

dat zich het volk

וַ

-

יִּבְנוּ־

en bouwde

שָׁ֖ם

aldaar

מִזְבֵּ֑חַ

een altaar

וַ

-

יַּעֲל֥וּ

en zij offerden

עֹל֖וֹת

brandofferen

וּ

-

שְׁלָמִֽים

en dankofferen


En het geschiedde des anderen daags, dat zich het volk vroeg opmaakte, en bouwde aldaar een altaar; en zij offerden brandofferen en dankofferen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!